Yozakura Quartet

นานมาแล้ว..มนุษย์ได้ส่งโยไคไปยังมิติที่ถือกำเนิดขึ้นมา (โยไค หมายถึง ปีศาจ ภูตผี โดยทั่วไปหมายถึงพวกที่มีพลังเหนือธรรมชาติ) ต้นซากุระนั้นได้ถูกปลูกขึ้นมา ต้นซากุระได้ถูกเรียกว่า “นานะ โก” เป็นทางเชื่อมระหว่างโลกมนุษย์กับโลกของโยไคและเป็นหนทางเดียวที่จะส่งโยไคจากโลกมนุษย์ไปยังบ้านเกิดได้สืบต่อเนื่องกันมาอย่างยาวนาน มนุษย์ได้เริ่มข่มเหงรังแกโยไค



เพื่อที่จะได้กลับไปยังบ้านเกิดจึงได้รวบรวมดินแดน เมืองที่โยไคเป็นผู้สร้างได้ถูกเรียกว่า”เมืองซากุระชิน” เป็นเมืองที่โยไคและมนุษย์ได้อาศัยอยู่ร่วมกัน โยไคได้ปฏิเสธการกลับสู่บ้านเกิดและได้ตั้งรกรากอยู่ที่เมืองนี้ปีแล้วปีเล่า ปัจจุบันนี้พลเมืองมากกว่าครึ่งเป็นโยไค




อีกด้านหนึ่ง โยไคที่ทำอันตรายแก่มนุษย์จะถูกส่งกลับไปยังบ้านเกิดขบวนการที่ขับดันออกมานี้เรียกว่า “ทูนนิ่ง” มนุษย์ที่ทำการทูนนิ่งมีเพียงคนเดียวเท่านั้น คนๆนั้นจะได้รับช่วงต่อตระกูลฮิอิซึมิ





เรื่องราวของคนสี่คนได้แก่ อากินะ ผู้สืบทอดตระกูลฮิอิมิซึซึ่งเป็นประธานสำนักงานให้คำปรึกษาโยไคกับสมาชิกคือ อาโอ ผู้เป็นซาโทริ และ โคโตฮะ ผู้ใช้โคโตคามะ อีกคนหนึ่งคือ นายกเทศมนตรีของเมืองซึ่งเป็นร่างแปลงของมังกรชื่อฮิเมะ (อันที่จริงเรื่องนี้ฮิเมะ เด่นมากๆ เราว่าฮิเมะต้องแอบปลื้มอากินะแน่ๆว่าไหม อิอิ) ทั้งสี่คนช่วยกันปกป้องเมืองซากุระชินจากภัยต่างๆ ที่คุมคามเข้ามาภายในเมือง เรื่องราวจะเป็นยังไง พยายามหาติดตามกันเอาเอง 555+ เพราะเราก็เพิ่งดูไปแค่ 2 ตอน อิอิ



***โคโตคามะ นิทานของญี่ปุ่นหมายถึงคำพูดศักดิ์สิทธิ์ พลังหรือวิญญาณในการใช้คำพูด
***ซาโทริ มีความหมายว่ารู้แจ้งเห็นจริง
***โอนิ คือ ยักษ์ ภูต ผี ปีศาจ มารหรืออสูร

ขอบคุณ ซับไทยโดย Alexandia และขอบคุณคนที่นำมาโพสต์ที่ mthai จ้า ถ้าเป็นไปได้ลงให้จบเลยน๊า อยากดู อยากดู

ประธานสำนักงานให้คำปรึกษาโยไค ฮิอิมิซึ อากินะ (ผู้สืบทอดตระกูลฮิอิมิซึ)

โคโตฮะ ผู้ใช้โคโตคามะ

อาโอ ผู้เป็นซาโทริ

นายกเทศมนตรีฮิเมะ เป็นร่างแปลงมังกร

เคียวสุเกะ เป็นโอนิ ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของฮิเมะ